In English, please
Беларус атрымаў адну з найвышэйшых ўзнагарод для батанікаў
Беларус атрымаў адну з найвышэйшых ўзнагарод для батанікаўБеларус атрымаў адну з найвышэйшых ўзнагарод для батанікаў

— Гэта найвышэйшая ўзнагарода для батаніка ў Эўропе, як для пісьменьніка — Пуліцараўская прэмія. Мне было так прыемна! — расказаў Алег Маслоўскі. — Узнагароду прысудзілі за тое, што беларусы ўдзельнічалі ў распрацоўцы мэтадаў захаваньня расьлін у Эўропе й першымі ў СНД рэалізавалі ўнікальныя праекты: вылучылі самыя значныя батанічныя тэрыторыі, выявілі віды й экасыстэмы, якія знаходзяцца пад пагрозай зьнікненьня; вырашылі праблему захаваньня лугоў; а самае галоўнае — распрацавалі для органаў кіраваньня сыстэму кадастраў. Такой больш няма нідзе. Кадастар — гэта кампутарная энцыкляпэдыя, паводле якой мясцовыя ўлады могуць сачыць, як зьмяняецца колькасьць прыродных рэсурсаў, і прымаць граматныя рашэньні (напрыклад, ці дазваляць нарыхтоўку драўніны ці збор ягад у сваіх лясах). Было прыемна, што Беларусь назвалі ў ліку 4‑х краін, якія дамагліся найбольшага прагрэсу ў галіне захаваньня расьлін, разам зь Вялікабрытаніяй, Баўгарыяй і Сэрбіяй.

Узнагарода зробленая з чыстага срэбра, да яе прыкладзены іменны дыплём. Цяпер яна ўпрыгожвае працоўнае месца Алега Маслоўскага ў Інстытуце экспэрымэнтальнай батанікі імя Купрэвіча. Апрача нагоды для гонару, «Срэбны ліст» — гэта пропуск у эўрапейскую экалягічную палітыку й да дадатковага фінансаваньня на прыродаахоўныя праекты.

03-10-2007

Ксенія Наважылава, «Комсомольская правда» в Белоруссии»

Пераклад з www.nn.by

Таксама глядзіце
Голодные птицы вынуждают крабов менять цвет
В Мьянме поймана навозная черепаха
Семинары на ТВП «Налибокская пуща» или на пороге сенсации…
Устаноўлены першыя аншлагі на ТВП “Налібоцкая пушча”
“Юны бёдуочар III”
У Ельні з'явіліся захавальнікі
В Британии воры вынесли редких птиц из музея
“Рубить или не рубить” на охраняемых территориях?
Новое программное обеспечение будет пугать птиц
В Киеве убили эколога, защищавшего заповедный остров
© 2009 ГА «Ахова птушак Бацькаўшчыны»
г. Мінск, вул. Макаёнка 8, пак. 313
(+375 17) 263 06 13
(+375 29) 223 06 13
(+375 29) 101 68 87
info@ptushki.org