In English, please
Арнольд Шварцнэггер дапамагае выратаваць каліфарнійскіх кондараў
Арнольд Шварцнэггер дапамагае выратаваць каліфарнійскіх кондараўАрнольд Шварцнэггер дапамагае выратаваць каліфарнійскіх кондараў

Толькі што падпісаны Акт Рыдлі-Тры па ахове кондараў ( Ridley — Tree Condor Conservation Act ) будзе абавязваць ужываць любую паляўнічую амуніцыю без свінца, калі яна выкарыстоўваецца для палявання на вялікую дзічыну або каётаў на некалькіх тэрыторыях у межах штату.

Шварцнэггер праігнараваў супраціў Дэпартамэнту рыбалоўства і палявання штату і падпісаў новы біль пад нумарам AB 821 у мінулую суботу.

«Гэта – вялікі дзень для каліфарнійскага кондара і штата Каліфорнія» – сказаў Гленн Олсон ( Glenn Olson ), выканаўчы дырэктар Audubon California . «Я хачу падзякаваць губернатара Шварцнэггера за падпісанне Акту Рыдлі-Тры па ахове кондараў і яшчэ адзін крок, які вывеў наш штат на лідзіруючыя пазыцыі ў ахове прыроды».

Выпадковае праглынанне свінца пад час харчавання загінулымі жывёламі было галоўным фактарам, які прывёў да поўнага знікнення віду ў дзікай прыродзе ў 1987г., калі апошнія 6 дзікіх кондараў былі адлоўлены для праграмы іх развядзення ў няволі і наступнай рэінтрадукцыі. Цяпер у прыродзе жывуць 70 выпушчаных кондараў.

Аднак від застаецца «крытычна пагражаемым» ( Critically Endangered ) у Чырвоным Спісе Міжнароднага Саюзу аховы прыроды (МСАП).
Таварыства Audubon California , якое працяглы час змагалася за выратаванне каліфарнійскага кондара, ужо абвесціла новы закон найбольш важным крокам насустрач выратаванню гэтага віду, зробленым за апошнія гады. Гэта – сапраўдная перамога, таму што тры апошнія кампаніі за падпісанне акту скончыліся няўдачай.

«Новы закон ясна паказвае, што крэатыўныя рашэнні магчымыя ў найбольш важных справах аховы асяроддзя. І тое, што каліфарнійцы могуць не выбіраць паміж аховай дзікай прыроды і рэкрэацыяй, такой, як паляванне, /- таксама выдатна/» – дадаў Олсон.

16-10-2007

Крыніца: www. birdlife. org

Пераклаў Дзьмітры Вінчэўскі (АПБ)

На здымку з www. birdlife. org – каліфарнійскі кондар – найвялікшая лятаючая птушка Свету.

Прачытаць пра іншыя пагрозы каліфарнійскаму кондару і іх вырашэнне можна тут: http://www.ptushki.org/index.php?p=news&area=1&newsid=268

http://www.ptushki.org/index.php?p=news&area=1&newsid=69

Пра «рэстараны» для грыфаў гл. тут: http://www.ptushki.org/index.php?p=news&area=1&newsid=83

Таксама глядзіце
Голодные птицы вынуждают крабов менять цвет
В Мьянме поймана навозная черепаха
Семинары на ТВП «Налибокская пуща» или на пороге сенсации…
Устаноўлены першыя аншлагі на ТВП “Налібоцкая пушча”
“Юны бёдуочар III”
У Ельні з'явіліся захавальнікі
В Британии воры вынесли редких птиц из музея
“Рубить или не рубить” на охраняемых территориях?
Новое программное обеспечение будет пугать птиц
В Киеве убили эколога, защищавшего заповедный остров
© 2009 ГА «Ахова птушак Бацькаўшчыны»
г. Мінск, вул. Макаёнка 8, пак. 313
(+375 17) 263 06 13
(+375 29) 223 06 13
(+375 29) 101 68 87
info@ptushki.org